第四十二则原文

看书须放开眼孔，做人要立定脚跟

第四十二则译文

  看书必须要放开心胸，才可能接受并判断新的观念。做人要站稳自己的立场和把握住原则，才是一个具有见地，不随波逐流的人。

注释
放开眼孔：比喻放开眼界、心胸。